Méditerranée

Méditerranée - 9 peintures sur le thème de l’eau et de la Méditerranée - Entre Sète et le Maroc et entre Orient et Occident - Technique mixte

mediterranee_1.jpg
mediterranee_1.jpg
mediterranee_2.jpg
mediterranee_2.jpg
mediterranee_3.jpg
mediterranee_3.jpg
mediterranee_4.jpg
mediterranee_4.jpg
mediterranee_5.jpg
mediterranee_5.jpg
mediterranee_6.jpg
mediterranee_6.jpg
mediterranee_7.jpg
mediterranee_7.jpg
mediterranee_8.jpg
mediterranee_8.jpg
mediterranee_9.jpg
mediterranee_9.jpg

La mer Méditerranée doit son nom au fait qu’elle est littéralement une « mer au milieu des terres », en latin mare medi terra (selon Isidore de Séville au VIIe siècle) et par extension, mediterraneus.

La mer Méditerranée est, ou a été, connue sous de nombreux noms à travers l’histoire de l’Homme :

* Grand-vert (Wȝḏ-wr), c’est ainsi que les Egyptiens de l’antiquité la nommaient ;
* Elle s’appelait le plus souvent Mare Nostrum (”notre mer”) ou occasionnellement Mare Internum (”mer intérieure”) à l’époque des Romains ;
* Dans l’Ancien Testament, sur la côte ouest de la terre sainte, elle s’appelait la Mer Hinder, parfois traduite comme la Mer de l’ouest (Dt. 9,24; Joel, 2,20), ou comme la Mer des Philistins (Ex. 22,81), car ce peuple occupait une grande partie des côtes situées près de la Palestine. Cependant, parfois il s’agissait de la Mer suprême (Nb.34,6-7; Jos.1,4; 9,1; 15,47; Ez. 47,10..15..20), ou simplement la Mer (1 Rois 5,9; 1 Macc. 14,34 ;15,11) ;
* En hébreu, elle est appelée “ha-Yam ha-Tikhon” (הַיָּם הַתִּיכוֹן), la Mer du milieu, une adaptation littérale allemande de Mittelmeer ;
* En turc, c’est Akdeniz, la Mer blanche :
* En arabe, elle s’appelle Al-Baħr Al-Abyad Al-Muttawasit (البحر الأبيض المتوسط), la mer blanche du milieu.

La plupart des langues des pays situés autour de la Méditerranée ont un nom propre à leur culture, souvent une traduction de la mer du milieu ou de la mer blanche.

Thèmes : , , , , , , , , , , , ,

Version Imprimable de la page

Télécharger au format PDF

Faire un rétrolien

S'abonner aux flux RSS du site


A propos de cette page

Méditerranée